040 428 871 0
goethe-schule-harburg@bsb.hamburg.de

Anmeldung

    Datenschutzerklärung

    Erasmus+ Anmeldung
    Hinweis: Nur mit einer vollständig ausgefüllten Bewerbung qualifizierst du dich für die Teilnahme an einem Projekt.
    * Pflichtfelder

    Name des Projektes / Project name *

    Persönliche Angaben / personal information

    Vorname / First Name *

    Nachname / Last Name *

    Geburtsdatum / Date of Birth (zB 23062008) *

    Passbild / Photo *

    Straße und Hausnummer / Street name *

    Postleitzahl / Postcode *

    Stadt / City *

    Klasse / Class *

    Klassenleitung / Class Teacher *

    Telefonnummer Eltern / Phone parents *

    eMail Eltern / eMail Parents *

    Deine Telefonnummer / Your phone-number *

    Deine IServ-eMail / Your IServ-eMail *

    Hobbies *

    Englischnote / English grade *

    Fremdsprachenkenntnisse / Other languages *

    Musikinstrumente / Musical Instruments *

    Medizinische Angaben / Medical Information

    Krankheiten / Illness *

    Krankenkasse / Health insurance agency *

    Medikamenteneinname / Medication *

    Allergien / Allergies *

    Sonstiges / Else

    Einschränkungen in der Freizeitgestaltung / Activities *

    Ist ihr Sohn / ihre Tochter für gewisse Sportaktivitäten (z. B. Schwimmen, Radfahren, Wandern, Bootsfahren usw.) körperlich eingeschränkt?
    Does your son / daughter experience limitations when performing recreational activites (e.g. swimming, hiking, mountainbiking etc.)?

    Nein / No

    Ja, und zwar / Yes, specifically

    Schwimmen ist ausschließlich an von Rettungsschwimmern beaufsichtigten Orten und auf eigene Gefahr zulässig.
    Darf Ihre Tochter / Ihr Sohn schwimmen / Rad fahren / wandern / Boot fahren?
    Swimming is restricted to areas overseen by lifeguards and at one's own risk. Is your daughter / son allowed to swim, bike, hike, cruise?

    Ja / Yes

    Nein, und zwar / No, specifically

    Verhaltensregeln / Code of conduct *

    Damit unser Aufenthalt für alle ein schönes Erlebnis wird, müssen einige Regeln beachtet werden, die für Schulfahrten im Allgemeinen gelten. Hierbei ist es rechtlich unerheblich, ob Ihre Tochter / Ihr Sohn volljährig ist oder nicht:

    1) Die Anweisungen der Lehrkräfte und erziehungsbeauftragten Personen sind stets zu befolgen. Es wird um ein diszipliniertes Verhalten der Schüler bei Flug-, Bus- und Bahnfahrten und bei den Ausflügen gebeten.

    2) Reisedokumente: Für die Gültigkeit der Reisedokumente, die Einhaltung der Einreisebestimmungen des Ziellandes sowie die Beachtung sämtlicher Visabestimmungen sowie der jeweiligen Zollvorschriften sind Sie als Erziehungsberechtigter verantwortlich. Dazu gehört auch die Beachtung des Aufenthaltsstatus bei Nicht-EU-Bürgern. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu übernehmen.

    3) Pünktlichkeit: Sollte es durch Verspätungen o.ä. zu Verzögerungen kommen, tragen Sie als Erziehungsberechtigter die dadurch entstehenden Kosten. Diese werden dann nicht erstattet.

    4) Sitzplätze: Die Sitzplätze sind einzuhalten. Das Stehen im Gang ist aus Sicherheitsgründen untersagt. Jeder Teilnehmer ist für die Sauberkeit seines Sitzplatzes verantwortlich. Bei der An-/ Abfahrt herrscht absolutes Rauch- und Alkoholverbot.

    5) Gepäck: Nach Möglichkeit eine große Reisetasche oder ein Koffer sowie eine kleine Tasche oder Rucksack für das Handgepäck.

    6) Jugendschutzgesetz: Der Austausch ist eine Schulveranstaltung, es gilt die strikte Einhaltung des Jugendschutzgesetzes: generelles Verbot von Alkohol und Drogen sowie Waffen jeglicher Art (bei Verstoß werden die verbotenen Gegenstände eingesammelt, es erfolgt keine Rückgabe und kein finanzieller Ersatz, weitere Disziplinarmaßnahmen sind möglich).

    7) Freizeit: Alle SchülerInnen müssen sich spätestens bis zur jeweils vereinbarten Zeit in der Unterkunft einfinden. Im Freizeitbereich gilt: nicht mit Unbekannten mitgehen oder mitfahren, keine Geschäfte tätigen, nichts unterschreiben, Fremden gegenüber keine Angaben zur Person machen. Es besteht die Gefahr von Taschendiebstehlen oder Übervorteilung bei Taschenspielertricks.

    8) Rücksichtnahme: Diszipliniertes Verhalten und Rücksichtnahme gegenüber Mitmenschen und anderen Gästen in der Unterkunft sind anzustreben (z.B. Lautstärke).

    9) Regelverletzung: Sollte Ihre Tochter / Ihr Sohn durch fahrlässiges Verhalten oder fortgesetzte, grobe Disziplinlosigkeit das Gelingen der Reise gefährden, werden Sie von uns telefonisch davon in Kenntnis gesetzt und aufgefordert, gegebenenfalls Ihre Tochter / Ihren Sohn im Zielgebiet abzuholen. Alle dadurch entstehenden Kosten tragen Sie als Erziehungsberechtigter. Falls Ihr Sohn / Ihre Tochter nicht selbst abgeholt werden kann, wird die Schülerin / der Schüler auf Ihre Kosten ohne Begleitung nach Hause geschickt.

    10) Wertgegenstände: Auf Wertgegenstände, Personalausweise/Reisepässe und Geld ist selbst zu achten (kein Versicherungsschutz).

    11) Hausordnung: Zur Disziplin und Ordnung in der Unterkunft muss die Hausordnung beachtet und strikt eingehalten werden. Im Schadensfall muss der Schaden durch den Verursacher in voller Höhe getragen werden.

    12) Austausch: Wir sind uns bewusst, dass es sich bei allen Projekten um AUSTAUSCHPROJEKTE handelt. Mit der Teilnahme erklären wir uns bereit, im Gegenzug eine:n Gastschüler:in für den zweiten Teil des Austausches bei uns zuhause aufzunehmen.

    Wir (Eltern und Kind) haben die Verhaltensregeln und die Einverständniserklärung gelesen und akzeptiert.
    We (parents and students) have read the code of conduct and agree for the student to take part in the exchange.

    Mein Kind und ich stimmen den Regeln zu / my child and I agree to the terms.

    Ihre Nachricht / Additional information